第一個TED終於publish了呼
結果我第二篇比第一篇還早發佈..
我可是花了很多精力在" If I should have a daughter..."那篇耶
檢查都不下10遍了一個一個字修
大概因為我還滿喜歡那篇演講的吧
結果那篇一波三折 兩個reviwer都放棄review
其中一個還給了我一堆建議(而且都是我不太想接受的,整篇都給你翻好啦)
一句一句翻還好
看到整篇才發現也有5000~6000字咧
這篇我大概才檢查三遍還四遍吧
所以被通知發佈的時候流了把冷汗
而且馬上就看到錯誤了 還是很大條的
遊戲名稱"Spore"應該翻作幻想星球不是孢子阿!!!
但我就算標題那邊沒改 內文我也記得我有改成幻想星球阿
怎麼兩個都變回來了??
害我只好寫信通知一下...
Will Wright makes toys that make worlds
終於出爐了~~
沒有留言:
張貼留言