前一陣子紅樓夢的風氣在家中盛行起來，廳紅樓夢的說書，看紅樓夢的連續劇又重看一次紅樓夢簡易本然後又看了張愛玲的紅樓夢魘。紅樓夢魘大概就是所謂的考據學吧也就是找出存在世上各版手抄本，然後比對出有哪些字，哪些段落哪些對話經過修改，在一點點拼湊出原文每個人物與事件的真實樣貌，我只能說看得實在太痛苦了（！）紅樓夢是一部會讓人想把它揉進身體裡的書，因為它很多句子詩詞真的太美，尤其是寶玉遊太虛幻境聞十二金釵之判詞。每個判詞都寫下這些女子的一生及如何隕歿，所以通常再看一遍的時候看到這些判詞就會有點悲傷。挑幾個
枉自溫柔順，空云似桂如蘭。堪羨優伶有福，誰知公子無緣！ 晴雯
根並荷花一莖香，平生遭際實堪傷；自從兩地生孤木，致使香魂返故鄉。 襲人
可歎停機德，堪憐詠絮才！玉帶林中掛，金簪雪裏埋。 寶釵黛玉
富貴又何為？襁褓之間父母違；展眼弔斜暉，湘江逝水楚雲飛。 湘雲
欲潔何曾潔，云空未必空；可憐金玉質，茖陷污泥中 妙玉
子係中山狼，得志便猖狂；金閨花柳質，一載赴黃梁。 迎春
凡鳥偏從末世來，都知愛慕此生才；一從二令三人木，哭向金陵事更哀。鳳姐
最近好像對黛玉這角色多了些想法，黛玉就是個小心眼多疑敏感又利嘴的人，實在很難讓人喜歡，但卻可以理解蔣勳為什麼會對黛玉有種憐惜。對一個多疑的人說 ’你為什麼要這麼多疑人生豁達一點不是比較好嗎？’ 本身就是件沒意義的事，因為多疑的人她最改不掉的就是多疑。所以叫黛玉改掉這性格根本是不可能，更何況她因為自己的多疑恐怕心裡也是吃了很多苦頭。我喜歡新版的紅樓夢連續劇就是因為它花很多時間在揣摩黛玉的心理，尤其是其中一幕黛玉又與寶玉生氣而離席，寶玉跟著想安慰她，但後來寶釵把寶玉拉走，剩下黛玉一人眼淚汪汪的聽著外面的人開心談笑，彷彿有沒有自己都一樣，最後還是寶玉惦記著她所以進來陪她。看起來她的孤獨也真是咎由自取，但有時候人喜歡自處並不代表他喜歡寂寞，因為聽著笑聲總是讓人更難過。我記得我也會這樣，我也不懂自己為什麼’那時候’的很多時候不加入跟大家一起聊天談笑，總在外面一個人聽音樂，現在就更想不透自己當時在想什麼了。我想不透自己的舉動，但我想黛玉喜歡自處，常常看到她與別人笑鬧，下一秒鐘就好像排除人群之外而進入了自己的世界。她的自尊心也強，多半她受了些小氣一定會說，但要是真的受冤枉難過至極時她又偏不說，人家就以為她又沒事自己在鬧脾氣。而她又常’咎由自取的’不甘寂寞，能拿她怎麼辦。
黛玉最慘的地方就在於她實在很不會做人，跟八面玲瓏的寶釵真是差十萬八千里。寶釵的八面玲瓏確實不是一般人做得到的，那根本是天分，大家對她的評論就是心機過重，但我後來發現這種心機已經不再能說服我成為討厭她的理由，因為她的確會做人，大家都過得很開心，我想我要是可以做她的丫環也會很樂，她如果作上少奶奶位置也必定能把這龐大的家族管好，有這樣一個人根本是何樂而不為，又何必因此討厭她。黛玉卻是完全相反，這也是為什麼他會成為長輩（我媽）的眼中釘。她太不懂事，不會隱藏自己情緒，也甚少為別人著想，因為生活在一個如同社會縮影般的大家庭裡你勢必要懂得作人，就連掌管大多權力的女強人如王熙鳳也得不能無禮，並得盡力討人歡心。
其實黛玉心胸不小，她雖然老是酸人或猜忌別人，卻很少把這些情緒留在心裡，更不會在背後說人壞話（因為她都在人前說）或做些心機事，黛玉可以說是最沒心機的人，她心裡想想花落之悽苦和寶玉也就夠了，沒時間管人與人之間那些風風雨雨。也不懂得保護自己，拉攏同伴。大家對她多半不喜歡到哪去，一個貧嘴的藥罐子，天天哭哭啼啼有誰會喜歡，也難怪視寶玉如命根子的賈母等總不願意讓寶玉和黛玉一起，因為寶釵做起這少奶奶絕對會比較稱職。所以黛玉反映了不管你在怎麼沒心機，也從未害過人，你不會social你就很難在這社會生存。我也喜歡黛玉的多愁善感跟愛哭，因為她對詩詞的感受力很強，論才華大概家族裡沒有人比得過她，也許寶釵也夠厲害，但黛玉畢竟比寶釵多很多對物感慨的時間與心力。在寶黛前世我最喜歡的就是絳珠仙子說 '三世姻緣，前世已過，今生又受露水之恩無以報還，來世，只剩來世，他是甘露之惠，我並無此水可還。他既下世為人，我也去下世為人，但把我一生所有的眼淚還他，也償還得過他了。' 看到這段我真的覺得很感動，一生一世的淚水...難怪黛玉總是哭得沒完，想必當初神瑛侍者澆了很多水吧，她的愛哭是多麼浪漫的一個情緣。
黛玉也常在門外聽到哪段歌詞連帶想到別的事不禁又潸然淚下之類的，大家大概又覺得她神經病了，但我滿喜歡她悲傷前說’我總以為戲曲不足為提，看來戲曲中也是有好詞曲的’，還有後來寶釵時常來找她聊天又關心她，她也是哭著說原先她對寶釵總有堤防，原來寶釵是真心為她好，兩人也有了釵黛情誼。我喜歡黛玉那種接納的心，也許她原先認為如何，但當她發現那件事不完全如此的時候她就會修正自己的價值觀。紅樓夢中對於某些人如寶玉黛玉湘雲，我們可以看出他們是怎樣的人以及他們心裡在想什麼，但寶釵就很難定義，她始終戴了面具，這面具甚至連心裡也帶上了，所以寶釵在我心中一直是個模模糊糊的印象。
而寶玉則是頂可愛的，但實在 太 多 情，讓我真有點想扁他。也難怪黛玉總被氣到不行，因為她認為寶玉對她跟對別人沒有不一樣，寶玉是性情中人，不懂對人好的階級之分，他對喜歡的人都是一樣好，即使對方是奴婢也都當姊姊朋友一樣在愛 ，而且是很愛。但他對黛玉確實不同，他與黛玉是前世的木石仙緣，與寶釵才有今世金玉之緣，但他卻愛木石姻緣更多。太虛幻境的曲中我很喜歡這句
第三【枉凝眉】
一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕。若說沒奇緣，今生偏又遇著他；若說有奇緣，如何心事終虛化？一個枉自嗟呀，一個空勞牽掛。一個是水中月，一個是鏡中花，想眼中能有多少淚珠兒？怎禁得秋流到冬，又春流到夏？
其實在看第一次親密接觸舞台劇的時候就一直想到這些話，劇中男女主角的緣分一定只有前世吧，不然如果沒有緣分，又為什麼要遇見對方，既然有緣份，又為什麼經歷這麼多卻始終沒辦法再一起？無論怎樣的愛著對方想著對方，終究是一個水中月一個鏡中花。其實如果是談過很多戀愛的人大概早就參透緣分這種東西本來就是來來去去，絕對不是一段緣分就可以白頭到老。可是總有一句話會讓你對這些理所當然有種體悟，甚至是有點悲傷。尤其是看到寶黛這對摯情致深相知相惜的伴侶無法到老就會讓人很難過。前半段總是看到兩人兩小無猜那種溫馨可愛的畫面，比對後面是這麼悲慘的結局真的很淒涼。
我也喜歡薛寶釵須服用的冷香丸所帶有的強烈暗喻
"經羅漢真人調教藥單:需用春天的，白牡丹花蕊，十二兩，夏天的，白荷花蕊，十二兩，秋天的，白芙蓉花蕊，十二兩，冬天的，白梅花蕊，十二兩，趁次年春 分，一齊研磨了，然後要加上，雨水這日的，天落水十二錢，白露這日的，露水十二錢，霜降這日的，霜十二錢，小雪這日的雪，十二錢，跟花蕊調勻作成丸子，放 進舊磁罈，埋進花根底下。這藥叫做冷香丸，長年吃後，全身有奇香。" 服用時須用一錢二分黃柏湯再配上蜂蜜送下。
寶釵生下來身上就帶著熱毒暗喻她對世俗功名有種無形的渴望，而那種渴望必須花上很長的時間（四季跌送）才能云空。黃柏代表極苦，蜂蜜又代表極甜，代表歷經人生酸甜苦辣後，才能看破紅塵，從慾望中擺脫。曹雪芹原是經歷大起大落，要奢華有多奢華，要淒涼又有多淒涼，如同賈家的興衰一樣，家族的衰敗讓他對世俗功名不屑一顧，所以他喜歡在劇中加入雲遊四海看破世俗又帶有預言意味的的癩頭和尚。作者連一帖藥都隱藏這麼多含意，又喜歡大玩同音字，元春迎春探春惜春的’原應嘆息’ 實在很驚嘆作者的巧思與天才。我真的覺得可以去聽蔣勳說紅樓夢，因為蔣勳研究這麼久他知道美的部分，不會任意刪減文字，還會加深你的印象。聽他說書的時候好像畫面在自己眼前展開一樣，而且也會比較懂劇本的意欲，同時也可以聽他講些自己的人生哲學，聽聽無妨：）
ps在紅樓夢魘的考據中有兩個讓我覺得很有意思
第一個 是對襲人的描述，顯然有人認為襲人是不可取的，可能認為她是那種也會耍心機，最後看人家家道中落就琵琶別抱之人，也有人以較客觀的角度看她，從手抄本的更改就可以略知一二。當時寶玉剛從太虛幻境回來，由於警幻剛在夢中令可傾教導寶玉雲雨之事，寶玉醒來遂’強襲人同領警幻所訓雲雨之事’這是原文。但另一個手抄本便將強改成同，甚至也有更動為襲人引誘寶玉之嫌疑。
第二個 是寶玉出家後 ’在白茫茫的雪地上，出了家的寶玉披著大紅猩猩氈的斗篷，跪到賈政的面前’ 其實原文是沒有猩猩氈這個描述的，但另一手抄本想到前文寶玉也有穿過紅猩猩氈披風所以又自己給他加了上去。但想來出家人不應該穿的這樣華麗，所以後來的手抄本又有改回純大紅披風。後來我看了簡媜的"老師的１２樣禮物"，看得出簡媜很喜歡紅樓夢，她提到了寶玉批著大紅猩猩氈跪在皚皚雪地裡的意境，想來她也是看到不一樣的版本吧！就覺得特別有趣。
沒有留言:
張貼留言